Witam. Ostatnimi czasy pracowałem nad pewnym skryptem i zauważyłem, że  jest także prośba o coś takiego, więc postanowiłem umieścić go tutaj. Mam nadzieję, że się przyda.

.pun {position: relative;}
#brdwelcome.inbox ul.conl  {position: absolute; top: Xpx; left: Ypx !important; background: url(link_do_tła); height: Wpx; width: Spx;}

Gdzie:
X - pozycja boxu liczona od góry
Y - pozycja boxu liczona od lewej, oczywiście można zmienić "left" "na "right" i będzie liczone od prawej
W - wysokość boxu
S - szerokość boxu

Całość należy wkleić do Modyfikacji CSS.

Efekt znajduje się tutaj: LINK